Google Code for Remarketing Tag - Bloom
Atelier pour jurilangagiers 鈥� An intro to tech-savvy terminology management in legal settings
Dans le cadre de cette s茅rie d鈥檃teliers, le programme d鈥櫭﹖udes sup茅rieures en traduction juridique de l鈥橴niversit茅 海角社区 vous invite 脿 d茅couvrir diff茅rentes facettes des m茅tiers sp茅cialis茅s dans le domaine du langage du droit. On propose 脿 la fois des ateliers d鈥檌ntroduction aux professions phares, comme la traduction juridique et l鈥檌nterpr茅tation judiciaire, ainsi que des ateliers sur des questions tr猫s pointues qui r茅pondront davantage aux besoins des jurilangagier.猫re.s d鈥檈xp茅rience.
Vous aimeriez pouvoir cr茅er des glossaires num茅riques ou m锚me visuels et collaborer avec d鈥檃utres sur ceux-ci pour trouver le bon terme en temps record? C鈥檈st possible!
Dans ce webinaire de 90 minutes, vous apprendrez 脿 :
- trouver de la terminologie de qualit茅 sup茅rieure en ligne;
- cr茅er des glossaires et effectuer des recherches dans ceux-ci;
- constituer des glossaires visuels et collaboratifs.
Cette initiative est soutenue par le Fonds d鈥檃ppui 脿 l鈥檃cc猫s 脿 la justice dans les deux langues officielles de Justice Canada.
笔谤茅蝉别苍迟别耻谤
Josh Goldsmith
Traducteur et interpr猫te accr茅dit茅
Josh Goldsmith est traducteur et interpr猫te accr茅dit茅 pour l鈥橭NU et l鈥橴nion europ茅enne ainsi qu鈥檜n membre de l鈥橝IIC travaillant de l鈥檈spagnol, du fran莽ais, de l鈥檌talien, du portugais et du catalan vers l鈥檃nglais. Il consacre son temps 脿 l鈥檌nterpr茅tation, 脿 la traduction et 脿 son travail de formateur et de chercheur. 脌 ce titre, il se penche principalement sur les intersections entre l鈥檌nterpr茅tation, la technologie et l鈥櫭ヾucation. En tant que fondateur et geek en chef de techforword, Josh donne des astuces sur la technologie, la traduction et l鈥檌nterpr茅tation dans le cadre de conf茅rences et d鈥檃teliers, d鈥�, des sommets et , et aupr猫s de , la premi猫re communaut茅 virtuelle pour les professionnel.le.s de la langue friands de technologie.