Soins palliatifs şŁ˝ÇÉçÇř /palliativecare/fr/articles/rss fr Letter from the Chair - April 2026 /palliativecare/fr/article/letter-chair-april-2026 Chers collègues, Si je vous disais que je rĂ©flĂ©chissais Ă  la thanatopolitique du dĂ©sir, vous auriez tout Ă  fait raison de vĂ©rifier si nous sommes bien encore le 1er avril. Mais laissez-moi vous expliquer. Ă€ la suite d’une excellente confĂ©rence donnĂ©e par Pierre Deschamps lors des Grand Rounds nationaux du mois dernier – que je vous encourage Ă  regarder dès sa publication –, j’ai beaucoup rĂ©flĂ©chi Ă  l’aide mĂ©dicale Ă  mourir (AMM) et Ă  la notion de dĂ©sir en fin de vie. Je ne parle pas ici du dĂ©sir au sens romantique, mais plutĂ´t d’un sens plus fondamental, liĂ© Ă  ce que l’on souhaite ou Ă  ce que l’on veut. Je souhaite ici faire valoir que le souhait de mourir et le souhait de ne pas vivre avec des souffrances prĂ©sentes ou anticipĂ©es sont diffĂ©rents ; que les dĂ©cisions politiques qui favorisent l’accès Ă  l’aide mĂ©dicale Ă  mourir plutĂ´t qu’aux soins palliatifs comme moyen d’atteindre une « mort dans la dignitĂ© » façonnent le dĂ©sir des gens ; et que, pour reprendre les propos de M. Deschamps, nous sommes confrontĂ©s Ă  l’opportunitĂ©, voire Ă  l’impĂ©ratif Ă©thique, d’articuler une vision positive (et rĂ©aliste) d’une mort naturelle. Wed, 08 Apr 2026 19:10:50 +0000 Justin Sanders 1836 at /palliativecare La magie des soins spirituels Ă  travers les yeux de Jennifer Hamilton /palliativecare/fr/article/la-magie-des-soins-spirituels-travers-les-yeux-de-jennifer-hamilton Jennifer Hamilton first heard about spiritual care while studying theology and saw it as her life’s direction. After finishing her spiritual care training at the Royal Victoria Hospital, she got an art commission and painted for a few years before starting her journey as a spiritual care practitioner during the pandemic. She has worked in many hospitals, including the Lakeshore General Hospital, Douglas Mental Health University Institute, the Neuro, Montreal General Hospital, and the Glen Site. Recently, she returned to the Royal Victoria Hospital as a spiritual care practitioner in palliative care and took on the mantle of leading the bereavement group every Friday morning. In this interview, Jennifer shares the unique role of spiritual care in palliative care. Thu, 19 Feb 2026 15:41:43 +0000 Vanessa Ruan 1827 at /palliativecare GPS Health Navigators : ouvrir la voie Ă  l'accès aux soins palliatifs pour les rĂ©fugiĂ©s /palliativecare/fr/article/gps-health-navigators-ouvrir-la-voie-lacces-aux-soins-palliatifs-pour-les-refugies Naviguer dans le système de santĂ© est une tâche ardue. Pour la population rĂ©fugiĂ©e du Canada, cependant, l'accès aux soins palliatifs s'accompagne d'obstacles supplĂ©mentaires. Des soins de santĂ© inadĂ©quats pendant le transit, l'impossibilitĂ© d'accĂ©der Ă  l'assurance maladie provinciale, des problèmes de communication, un logement instable et le poids du traumatisme subi : tous ces facteurs font que les rĂ©fugiĂ©s qui cherchent Ă  obtenir des services de santĂ© se sentent perdus et dĂ©passĂ©s. C'est lĂ  qu'intervient GPS Health Navigators, une organisation Ă  but non lucratif qui se consacre Ă  faciliter l'accès aux soins palliatifs pour les rĂ©fugiĂ©s. Dans cette interview, la chef de projet Vilma Oliveros explique comment cette organisation offre des ressources et un soutien Ă  la population rĂ©fugiĂ©e dĂ©favorisĂ©e. Thu, 19 Feb 2026 15:09:01 +0000 alexandra.frail@mcgill.ca 1825 at /palliativecare DĂ©mence : explorer le sentiment d'identitĂ© Ă  mesure qu'il Ă©volue /palliativecare/fr/article/demence-explorer-le-sentiment-didentite-mesure-quil-evolue Le premier long mĂ©trage de la rĂ©alisatrice Sarah Friedland, Familiar Touch (2024), est le portrait Ă©mouvant d'une femme atteinte de dĂ©mence qui s'adapte Ă  la vie en rĂ©sidence assistĂ©e. Le film explore les questions liĂ©es au concept d'identitĂ©, au vieillissement et Ă  l'âgisme, Ă  la valeur des aidants, et nous invite Ă  rĂ©flĂ©chir Ă  un Ă©ventuel changement culturel dans la façon dont sont perçus les troubles cognitifs et le vieillissement. Le film sera projetĂ© le 24 mars, suivi d'une table ronde avec Zelda Freitas (BA, BSW, MSW, SW), conseillère clinique principale au CIUSSS Centre-Ouest-de-l'ĂŽle de MontrĂ©al, et Claire Webster, consultante certifiĂ©e en soins aux personnes atteintes de dĂ©mence (PAC) et consultante professionnelle certifiĂ©e en vieillissement (CPCA). Wed, 18 Feb 2026 19:24:46 +0000 Devon Phillips 1823 at /palliativecare 50e anniversaire du Congrès international de soins palliatifs şŁ˝ÇÉçÇř : retour sur le passĂ© pour mieux envisager l'avenir /palliativecare/fr/article/50e-anniversaire-du-congres-international-de-soins-palliatifs-mcgill-retour-sur-le-passe-pour-mieux En 1976, le Dr Balfour Mount a organisĂ© le premier congrès international sur les soins aux malades en phase terminale, Ă  MontrĂ©al, au QuĂ©bec. Depuis lors, et sous plusieurs noms, le congrès a pris de l'ampleur et gagnĂ© en influence, se forgeant une rĂ©putation de rencontre oĂą les dĂ©lĂ©guĂ©s font l'expĂ©rience d'un mĂ©lange unique d'humanisme profond et de rigueur scientifique. Alors que nous nous apprĂŞtons Ă  entamer les 50 prochaines annĂ©es de soins palliatifs, le Dr Justin Sanders, titulaire de la chaire Kappy et Eric M. Flanders en soins palliatifs Ă  l'UniversitĂ© şŁ˝ÇÉçÇř, rĂ©flĂ©chit Ă  l'importance de cette rencontre. Thu, 12 Feb 2026 21:15:05 +0000 alexandra.frail@mcgill.ca 1821 at /palliativecare Questions-rĂ©ponses avec Nadia Collette : Le pouvoir de l'art-thĂ©rapie dans les soins palliatifs /palliativecare/fr/article/q-nadia-collette-power-art-therapy-palliative-care La pratique de l'art-thĂ©rapie de la Dre Nadia Collette englobe bien la nature des soins holistiques : grâce Ă  son expĂ©rience en art-thĂ©rapie, en accompagnement du deuil, en biologie et en accompagnement spirituel, elle est parfaitement armĂ©e pour aborder les soins palliatifs dans une perspective holistique. Dans sa prochaine confĂ©rence intitulĂ©e « L'art-thĂ©rapie en fin de vie : quand l'intangible devient tangible », la Dre Collette explique comment, grâce Ă  la relation entre l'art, la science et la spiritualitĂ©, les patients en soins palliatifs peuvent trouver une certaine paix et un certain rĂ©confort. Elle partage ici avec nous certaines de ses rĂ©flexions. Wed, 04 Feb 2026 19:04:22 +0000 alexandra.frail@mcgill.ca 1819 at /palliativecare Message du prĂ©sident : janvier 2026 /palliativecare/fr/article/message-du-president-janvier-2026 Pendant de nombreuses annĂ©es, j'ai pensĂ© et partagĂ© avec ceux qui voulaient bien m'Ă©couter que travailler dans un restaurant en tant que serveur Ă©tait l'une des meilleures formations possibles pour devenir mĂ©decin. Il y a quelque chose dans le fait de travailler debout, de jongler avec plusieurs tâches (ou plutĂ´t plusieurs assiettes) tout en s'occupant de plusieurs tables avec des besoins et des plats diffĂ©rents et Ă  des moments diffĂ©rents, tout en essayant de s'assurer que tout le monde passe un moment agrĂ©able (voire mĂ©morable). Tout comme j'aimais le rythme et l'animation d'un restaurant, j'aime aussi ceux d'un hĂ´pital. MĂŞme si certains ne sont pas d'accord, je maintiens que les soins de santĂ© sont en fin de compte un secteur de services. Wed, 28 Jan 2026 18:40:58 +0000 Justin Sanders 1817 at /palliativecare Les Ă©thiciens cliniques : une ressource dont vous ignoriez l'existence /palliativecare/fr/article/les-ethiciens-cliniques-une-ressource-dont-vous-ignoriez-lexistence Dans notre travail et dans notre vie, nous nous efforçons d'agir correctement envers les autres. Cependant, que se passe-t-il lorsque la meilleure ligne de conduite n'est pas Ă©vidente ? Les questions qui nĂ©cessitent une prise de dĂ©cision Ă©thique surgissent naturellement dans le domaine des soins palliatifs, et chaque nouvelle situation exige une rĂ©flexion critique et une communication. L'Ă©dition 2025 de la journĂ©e de dĂ©veloppement professionnel continu (DPC) de Palliative Care şŁ˝ÇÉçÇř mettra en vedette un panel d'Ă©thique composĂ© de Gabrielle Lemieux, M.A.P., David Wright, Ph. D., et Silvana Barone, M.D. Afin d'identifier les enjeux clĂ©s et de les aborder Ă©tape par Ă©tape, les panĂ©listes prĂ©senteront des cas basĂ©s sur des Ă©vĂ©nements rĂ©els pour discussion. En attendant la journĂ©e de DPC, l'Ă©thicienne Gabrielle Lemieux nous Ă©claire sur une ressource clĂ© disponible au Centre universitaire de santĂ© şŁ˝ÇÉçÇř (CUSM) : les services d'Ă©thique clinique et organisationnelle. Wed, 29 Oct 2025 18:21:42 +0000 alexandra.frail@mcgill.ca 1811 at /palliativecare Quel est le potentiel de la buprĂ©norphine dans les soins palliatifs ? /palliativecare/fr/article/quel-est-le-potentiel-de-la-buprenorphine-dans-les-soins-palliatifs La buprĂ©norphine, un agoniste opioĂŻde partiel, est principalement connue comme mĂ©dicament utilisĂ© pour traiter les troubles liĂ©s Ă  l'usage de substances. La buprĂ©norphine, un agoniste opioĂŻde partiel, est principalement connue comme mĂ©dicament utilisĂ© pour traiter les troubles liĂ©s Ă  l'usage de substances. Sa dĂ©pendance physique modĂ©rĂ©e Ă  faible et sa capacitĂ© Ă  ĂŞtre associĂ© Ă  la naloxone le rendent utile pour traiter les symptĂ´mes de sevrage. Mais qu'est-ce que cela pourrait signifier pour les soins palliatifs ? Le Dr Olivia Nguyen, mĂ©decin en mĂ©decine palliative au CIUSSS Nord-de-l'ĂŽle de MontrĂ©al et prĂ©sidente de la SociĂ©tĂ© quĂ©bĂ©coise des mĂ©decins en soins palliatifs, croit fermement au potentiel de la buprĂ©norphine dans les soins palliatifs. Lors de la JournĂ©e de formation professionnelle continue (JFPC) qui aura lieu cette annĂ©e, iel nous dira tout ce qu'il faut savoir sur l'utilisation et le dosage de cette molĂ©cule rĂ©volutionnaire. Mon, 27 Oct 2025 19:39:03 +0000 alexandra.frail@mcgill.ca 1808 at /palliativecare Voyagez Ă  travers le monde des soins palliatifs avec Jon Baines Tours /palliativecare/fr/article/voyagez-travers-le-monde-des-soins-palliatifs-avec-jon-baines-tours Que peut nous apprendre le secteur de la santĂ© sur la culture d'un pays ? Selon Jon Baines, fondateur de l'agence de voyage Jon Baines Tours, beaucoup de choses. Depuis près de 20 ans, il accompagne des groupes de professionnels de santĂ© Ă  travers le monde, leur permettant ainsi de mieux comprendre la façon dont d'autres cultures perçoivent leur mĂ©tier. Parmi les nombreuses offres proposĂ©es, certaines sont spĂ©cialement conçues pour les professionnels des soins palliatifs. Grâce Ă  des voyages guidĂ©s vers des destinations telles que l'Inde, la Chine, l'Afrique du Sud, le NĂ©pal ou le Vietnam, Jon et son Ă©quipe ont aidĂ© d'innombrables praticiens Ă  explorer le monde des soins palliatifs au-delĂ  de leur propre contexte culturel. Wed, 22 Oct 2025 19:16:29 +0000 alexandra.frail@mcgill.ca 1804 at /palliativecare